Dialogue 5: In the Professor's Office
|
会話を開始する
|
A: |
Hello, my name is Koichi Isobe, I have just arrived from Japan. It's nice to meet you. |
B: |
Ah yes, please, come in, sit down. I've been looking forward to your arrival. I have some interesting ideas for your research project. It will definitely be challenging, so I hope you're up for it. |
A: |
Oh, thank you very much, I'll try my best. Oh, this is a gift for you from Japan. |
B: |
Ah, thank you. What is it? |
A: |
It is uirou, a famous Japanese sweet, and it comes from my hometown. |
B: |
Looks good. Well, I have a meeting in a few minutes, but afterward why don't we go grab a coffee so we can start discussing your research and we can try the uirou then. I'll walk you over to our labs so you can meet the group, and they can help you get set up at your bench. |
A: |
Sounds great! |
会話インデックスに戻る |
|
|
会話5: 教授室にて
|
|
A: |
失礼します。はじめまして、イソベコウイチです。日本からただいま到着致しました。 |
B: |
どうぞ、お座りください。あなたが来ることを(首を長くして)待っていたよ。あなたのプロジェクトに、いいアイデアがあるんだ。かなりやりがいのあるプロジェクトだから、やり遂げてくれると期待しているよ。 |
A: |
ありがとうございます。全力を尽くしてがんばります。ところで、こちらは日本からのお土産です。 |
B: |
ありがとう。何かな? |
A: |
「ういろう」です。日本の有名なお菓子で、故郷の名産品なんです。 |
B: |
おいしそうだね。このあと会議があるんだけど、それが終わったら、コーヒーでも飲みながら、これからの研究についてディスカッションしようじゃないか。そのときういろうを一緒にいただこう。それじゃ、実験室まで案内するよ。グループのメンバーがいるから、実験台の立ち上げを手伝ってもらってください。 |
A: |
よろしくお願い致します。 |
会話インデックスに戻る |
|
|
|